VNM, V N M = vitesse au niveau de la mer - traduction vers
.jpg?width=200)
Marseillaise
![Вкрапления самородного золота в [[арсенопирит]]е](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arsenopyrite-Gold-3d58c.jpg?width=200 "Вкрапления самородного золота в [[арсенопирит]]е")
![сусального золота]] на бумажной подложке](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blattgold, 2010 (01).jpg?width=200 "сусального золота]] на бумажной подложке")
![Вкрапления самородного золота в [[уранинит]]е](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carbon Leader Gold Ore, South Africa 3.jpg?width=200 "Вкрапления самородного золота в [[уранинит]]е")
![[[Выкуп Атауальпы]], [[18 июня]] [[1533 год]]а. Крупнейшая военная добыча (в виде слитков золота и драгоценностей) в мировой истории](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-rescate-de-Atahualpa-18-06-1533-1.jpg?width=200 "[[Выкуп Атауальпы]], [[18 июня]] [[1533 год]]а. Крупнейшая военная добыча (в виде слитков золота и драгоценностей) в мировой истории")
![Chemical transport reaction}} в атмосфере [[хлор]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gold-crystals.jpg?width=200 "Chemical transport reaction}} в атмосфере [[хлор]]а")
![Бреттон-Вудской системы]], с 1968 года по 2008 год](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gold Price (1968-2008).gif?width=200 "Бреттон-Вудской системы]], с 1968 года по 2008 год")
![Лондонской бирже металлов (LME)]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gold price2000-2010.gif?width=200 "Лондонской бирже металлов (LME)]]")
.png?width=200 "Цены на золото в 1992—2015 годах")
![Розлив золота на заводе «[[Уралэлектромедь]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wiki-Uralelectromed MG19642.jpg?width=200 "Розлив золота на заводе «[[Уралэлектромедь]]»")
![Золотой [[песок]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Тарелка с золотым песком.jpg?width=200 "Золотой [[песок]]")
![Sulaymaniyah Museum}} ([[Сулеймания]], Ирак)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Earrings from Shulgi.JPG?width=200 "Sulaymaniyah Museum}} ([[Сулеймания]], Ирак)")
![Древнеегипетская]] статуэтка [[Амон]]а; 945—715 годы до н. э.; золото; 17,5 × 4,7 см; [[Метрополитен-музей]] (Нью-Йорк)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Statuette of Amun MET DT553.jpg?width=200 "Древнеегипетская]] статуэтка [[Амон]]а; 945—715 годы до н. э.; золото; 17,5 × 4,7 см; [[Метрополитен-музей]] (Нью-Йорк)")
![Древнегреческий]] [[статер]]; 323—315 годы до н. э.; 18 мм; Метрополитен-музей](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gold stater MET DP138743.jpg?width=200 "Древнегреческий]] [[статер]]; 323—315 годы до н. э.; 18 мм; Метрополитен-музей")
![г]]; Метрополитен-музей](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gold aureus of Hadrian MET DP104782b.jpg?width=200 "г]]; Метрополитен-музей")
![неоклассическая]] шкатулка; 1741; общая: 4,4 × 11,6 × 9,2 см; Метрополитен-музей](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Box with scene depicting Roman hero Gaius Mucius Scaevola before the Etruscan king Lars Porsena MET DP170836 (cropped).jpg?width=200 "неоклассическая]] шкатулка; 1741; общая: 4,4 × 11,6 × 9,2 см; Метрополитен-музей")
or m
Définition
Wikipédia
La Mer (рус. «Море») — один из самых известных образцов французского шансона, «визитная карточка» певца Шарля Трене.
Слова песни, восхваляющие идиллический отдых у моря, были написаны Трене в 1943 году в поезде на пути из Парижа в Нарбонну, согласно легенде — буквально за 10 минут на рулоне туалетной бумаги. После того, как Лео Шольяк сочинил музыку, Трене в 1946 году записал песню, которая стала неувядающим шлягером.
Известно исполнение инструментальной версии французскими джазменами — гитаристом Джанго Рейнхардтом и скрипачом Стефаном Граппели. Гитарный дуэт Los Indios Tabajaras, сформированный в Южной Америке, сделал запись песни, дав ей оригинальное французское название «Эль-Мар». Запись вошла в студийный альбом артистов — 20 Greatest Hits. Песню также исполняли Клифф Ричард и Далида, в итальянской версии — Серджо Каммарьере, в английской — Бобби Дарин. Про английскую версию песни подробнее см. Beyond the Sea.
Русскоязычный вариант «Волна» (авторы слов С. Болотин и Т. Сикорская) исполнял в 1950-е годы Леонид Утёсов. Запись песни вошла в сборник «Ах, Одесса моя».
Песня La Mer звучит во многих фильмах, включая такие знаменитые, как «Французский поцелуй», «Мечтатели», «Мистер Бин на отдыхе», «Мистер Бин». В мультфильме «В поисках Немо» её исполнил Робби Уильямс, в концовке фильма «Шпион, выйди вон!» — Хулио Иглесиас. Также песня звучит в последнем эпизоде сериала « Белый воротничок» и в одной из серий мультсериала «The Simpsons»
